材料成型及控制工程专业英语-_5.PLASTICS__ING__AND__MOLDS.ppt

0 材料成型及控制工程 专业英语阅读 组员 尹飞张策张冲张恒张帅康张雯 张志勇赵振辉周玉包菊曹腾飞 陈伟健邸维虎范华伟方翔 1 CHAPTER5PLASTICSINGANDMOLDS 5 1InjectionMolds注塑模具injectionmolds注射模multicavitymold多腔注射模moldingshop成型车间 造成车间clampingforce夹紧力 合模力injection molded注射成型的grind磨削 磨光plasticizing 使 成为可塑 使 可塑injectioncapacity注射容量single cavitymold单型腔注射模 1 2 2 5 1 1General简介Thecontinuingdevelopmentofinjection moldingtechnologydemandsmoreandmoreoftheprocessor Themostimportantproblemintheprocessofinjectionmoldingisundoubtedlythecorrectdesignoftheinjectionmold becausethemoldingshophaslittleinfluence ifanyontheconstructionofthemachine Efficientproductionofthemostdiverseinjectionmoldedpartsdependsprimarilyontheinjectionmold 注射成型技术的持续发展要求越来越多的加工机械 注射成型工艺中最重要的问题无疑是注塑模具的正确设计 因为成型车间对机器结构本身即使有影响 也很小 各种注射模零件的高效生产 最主要还是取决于注塑模具 processor加工机械 加工者undoubtedly无疑地diverse同的 变化多的 CHAPTER5PLASTICSINGANDMOLDS 3 3 CHAPTER5PLASTICSINGANDMOLDS Thedurabilityofthemoldsdependsontheircareandtreatment Sincethemovingcomponentsandcavityofthemoldarealwayshardenedandground theyshouldproducebetween500 000and1 000 000 000shots 模具的耐用程度取决于他们维护和处理 可移动 可拆装 组件和模具的型腔往往是经过淬硬和研磨的 所以它们的寿命应该在50万至10亿注射次数之间 durability耐久性harden淬火grind ground 磨削 4 4 CHAPTER5PLASTICSINGANDMOLDS Foreaseofconstructionandtolowermanufacturingcost injectionmoldsarebecomingstandardized Somefirmsofferready madebasesofsquareorrounddesignasstandardorstripperplatemoldsforimmediateuse Onlytheinsertsthenhavetobefittedintothebases 为使简化结构和降低制造成本 注射模逐渐标准化 有些公司提供已经做好的方形或圆形标准化底座 或即刻可用的脱模板塑模 仅仅需要把镶嵌件装进底座即可使用 ease简单 缓和stripperplate卸料板standardized标准化inserts嵌入件grind ground 磨削 5 5 CHAPTER5PLASTICSINGANDMOLDS 5 1 2BasicMoldConstruction基本模具结构5 1 2 1OperatingPrinciple工作原理Basicallytheinjectionmoldconsistsoftwohalves Onemoldhalfcontainsthespruebushingandrunnersystem theotherhalfhousestheejectorsystem Themoldedpartislocatedatthepartingline ref ToDIN16700 基本上 注塑模包括两个部分 一半模具包含浇口套和浇注系统 另一半模具装有推出系统 模具零件安装在分型面 spruebushing浇注口衬套runnersystem浇注系统ejectorsystem顶出装置partingline分型面 6 6 CHAPTER5PLASTICSINGANDMOLDS 5 1 2 2Single orMulti cavityMolds单或多型腔模具Tosetupacalculationconcerningthechoiceofcavitiesinaninjectionmoldrequiresaccurateknowledgeofthematerialtobeprocessed oftheinjection moldingmachineandofthemolds 若要进行有关注射模型腔的计算 需要精确懂得注射生产所用的材料 注射成型机和模具 concerning关于 就 而言 7 7 CHAPTER5PLASTICSINGANDMOLDS Themoldcostsincreasewiththerisingnumberofcavitiesandtherelativemachinecostsdecrease Theproductiontimerequiredforagivenmoldedpartdependsonthewallthickness theinjectionspeed therecoveryrate thetimerequiredtocoolthemoldedmaterial thecoolingcapacityofthemoldandthenecessaryincidentaltimessuchasdurationofpressureholdingtime ejectiontime delaytimes etc 模具成本随型腔数目增多而增加 但相对来说机器花费降低了 注射成型所需时间取决于壁厚 注射速度 回复率 冷却注射材料所需要的时间 模具的冷却能力 以及必须的持压时间 注射时间 及延时等 incidental偶然的 容易发生的 附带的 8 8 CHAPTER5PLASTICSINGANDMOLDS Thereforethedecisionconcerningthenumberofcavitiestobedetermineddependson 因此型腔数模取决于 9 9 CHAPTER5PLASTICSINGANDMOLDS 1 sizeoftheorder numberofmoldedpartsinconnectionwithdeliverytime 2 shapeofthemoldedparts size qualityrequirements 3 injection moldingmachine clampingforce plasticizingandinjectioncapacity 4 moldcosts 1 订单规模 交付时间内注塑件的数量 2 注射件的形状 尺寸及质量要求 3 注射成型机 夹紧力 塑化和注射容量 4 模具成本 delivery交付clampingforce夹紧力plasticizing塑化 10 10 CHAPTER5PLASTICSINGANDMOLDS Thereareseveralknownproceduresforcalculatingtheeconomicalnumberofcavities Unfortunatelytheyaresovariedthatitisimpossibletocondensethem 有几个已知的计算合理型腔的数目公式 不幸的是它们如此不同以至于不可能简化 procedure步骤 程序condense使浓缩 使压缩 11 11 CHAPTER5PLASTICSINGANDMOLDS Asanexample Thetheoreticalmax numberofcavitiesis 例如 理论最大型腔数目如下 注射机的最大注射体积 单位立方厘米 模制的部件 浇口和流道的体积 单位立方厘米 theoretical理论的 理论上的 12 12 CHAPTER5PLASTICSINGANDMOLDS Plasticizingcapacityincm3 minNumberofshots min parts sprueandrunnerincm3 F2mustbeequaltoorsmallerthanFl Flisthemaximumnumberofcavitiesattainable 塑化能力 单位立方厘米每分钟 每分钟的注射次数 零件 浇口和流道的体积 单位立方厘米 F2一定等于或小于Fl Fl是能够获得的最大型腔数量 13 CHAPTER5PLASTICSINGANDMOLDS Questions 1 what stheadvantageofstandardizationofinjectionmolds 对注塑模具标准化的优势是什么2 Fromtheabove whatdoesthedecisionconcerningthenumberofcavitiestobedetermineddependon 从以上来看 应取决于型腔数量的决定是什么 14 CHAPTER5PLASTICSINGANDMOLDS 5 1 3Three plateMolds三板式注射模具three platemold三板式注射模latch插销 撞锁 弹簧锁sprue注料口 流道 直浇道pin钉 销pinpointgate针孔型浇注系统leafspring片弹簧compressionspring压缩弹簧star shapedrunner星形流道springwasher弹簧垫圈 弹性垫圈gatingtechnique脉冲选通技术 14 15 CHAPTER5PLASTICSINGANDMOLDS 5 1 3Three plateMolds三板式注射模具stop止动销 制动销 限位器bulkyrunners大流道 大横浇道retentionsystem滞留系统sprueseparatingarea浇道分离面dowel定位销 暗销undercut下 部凹 陷annulargroove环形凹槽retainerpin开口销 固定销ballcatch门碰球 球掣sprue strippingplate注料口分模板 15 16 CHAPTER5PLASTICSINGANDMOLDS 5 1 3Three plateMoldsejectorplate顶料板stripping抽钉 脱模 拆模ejectorrod顶料杆inclinedplane倾斜面 斜面protrudingrod凸出杆 伸出杆plateassembly板装置 板组合protrudingspring凸出弹簧strippersleeve分型 模 套moldcore型芯 16 17 17 CHAPTER5PLASTICSINGANDMOLDS Three platemoldsareinjectionmoldspossessingtwopartinglines havingbeendesignedasdegatingmolds Thismeansthatthesprueisseparatedfromthepartsinthemold 三板式注塑模是一种有两个分型面 具有打浇口的注塑模具