2、、 “安全注意事项”内列举各种与安全有关的重要事项，恳请严加遵守。“安全注意事项”内列举各种与安全有关的重要事项，恳请严加遵守。
3、、 注意：请详细阅读控制柜上张贴的各种标签。注意：请详细阅读控制柜上张贴的各种标签。
接线要求接线要求 警告：警告：
只可使用由本公司指定的电气元件，并向制造商或授权经销商要求提供安装、技术服务。如接线不符 合电气安装规范，可能引致控制器失灵或触电等后果。
用户切勿尝试自行修理。如果控制器修理不当，可能导致触电或损坏控制器等后果。用户如有任何修 理的需要，请与YORK维修中心联系。
1、 控制柜内不用增加控制元件（如继电器等） ，不与控制柜相连的电源和控制线路不允许通过控制柜， 否则，电磁干扰可能引起机组和控制器件的故障或损坏，并导致保单失效。
2、 所有接至控制柜的电缆均应独立支承而不应由控制柜支承。
3、 控制柜内一般有强电线路通过，控制板上也有220VAC通过，接线时应遵循强弱电分开的原则，电源线 与控制线应保持100mm以上的距离。
4、 机组只能使用380V-3Ph-50Hz额定电源，最小可允许342V，最大可允许418V。
5、 所有的电气线路均必须符合当地的接线规范。合适的电缆应通过控制柜底部接线孔接至电源端子。按 照中国标准，用户有责任为约克机组的输入电源提供过电流保护。
6、 警告：所有接至机组的电源必须通过一个总电源断路器（约克不提供） ，以确保当断路器断开时，机 组所有电路节点上的电压全部被解除。
7、 注意：必须使用正确规格的电缆为机组提供电力。机组应使用独立的供电电源，严禁机组与其它 电器共享同一电源，以免引致超负荷的危险。供电电源的熔断丝或断路器应与机组工作电压及工作电 流相匹配。
8、 控制柜内部分无电压触点需客户提供电源，额定电压为220VAC，额定电流3A。客户必须特别注意所有 由其提供的无电压触点的电源必须通过机组总电源断路器获取，以保证机组断路器断开时，机组所有 ! ! PDF created with pdfFactory trial version YCAE 模块风冷式冷水模块风冷式冷水/热泵机组控制器操作手册热泵机组控制器操作手册 电路节点上的电压全部被解除。所有接至控制柜的弱电电线必须采用屏蔽线，并且屏蔽层必须安装接 地线。屏蔽线应与电源线分开布置，以免产生电干扰。
注意：机组必须安装接地线，切勿将接地线与气体燃料管道、水管、避雷导体或电话的接地线相连。接地 不当，可能引起触电的意外。请经常检查机组接地是否牢固。
操作注意事项操作注意事项 1、 操作时请勿使用锋利物按键，以免损毁控制器。
2、 切勿扭曲或拉扯控制柜内的电线，以免造成接线松动，引起控制失灵。
3、 切勿用苯、稀释剂或化学试剂抹擦控制器或控制元件，否则，可能导致脱色或机件失灵。如要清除污 垢，请先将布浸在含有中性去污剂的水中，拧干水分后揩拭，然后再用干布抹净控制器或控制元件。
4、 切勿施加过大的力在显示屏或连接部位，以免引起色调变化。
5、 者 警告：警告：控制柜内带有强电，未切断机组电源之前，切勿接触除控制屏之外的其他控制元件及端子 部件，以免造成人身伤害。
控制器说明控制器说明 a. 蜂鸣器孔蜂鸣器孔 故障报警时发出“嘀——嘀——嘀——”连续声。
! ALARM 查询查询 CLEAR 清除清除 START 启动启动 STOP 停止停止 MENU 返回返回 ENTER 确认确认 COMM ALARMLOWTEMP RUNNING STANDBY1 OUTPUT1 ab c d e fg YORK INTERNATIONAL 集中控制系统 约克广州空调冷冻设备有限公司 HTTP://WWW.YORK.COM 面板示意图 STANDBY2 OUTPUT2 OUTPUT3 OUTPUT4 OUTPUT5 OUTPUT6 OUTPUT7 OUTPUT8 OUTPUT9 OUTPUT10 OUTPUT11 OUTPUT12 PDF created with pdfFactory trial version YCAE 模块风冷式冷水模块风冷式冷水/热泵机组控制器操作手册热泵机组控制器操作手册 按键确认时发出“嘀—”单声。
b. 液晶液晶 LCD 点阵显示器点阵显示器 显示 4 行 15 列。
c. 功能键“功能键“FUN” 、查询“” 、查询“ALARM”” 按功能键“FUN”进行手动除霜或强制开关机。在主画面时，按“ALARM”键直接查询故障情况，再按 下时，可复位故障并退出。在故障发生时，按任意键消除报警发声。
d. 机组运行机组运行 LED 指示灯组指示灯组 包括运行指示 （RUNNING） ， 故障指示 （ALARM） ， 低温、 除霜、 防冻指示 （LOWTEMP） ， 制热指示 （STANDBY1） ， 制冷指示（STANDBY2） ，OUTPUT1-OUTPUT12 分别为 1-4#模块每个压缩机的工作信号指示。
e. 启动“启动“START” 、停止键“” 、停止键“STOP”” 系统在任何界面下均可单键启停。按“START”键，机组即开始按系统设定开机机理运行。按“STOP” 键即按系统设定关机机理运行。
f. 设设置置、、选择选择键组键组 按“MENU”键逐层返回。连续按此键可返回至主界面。
“ENTER”键选择确认。对欲修改设定值，先翻 屏至相应界面，再按“ENTER”键进行修改。对反白部分选中必须按“ENTER”键确认。
g. 游游标键标键 按“pq”游标键可翻屏。在设定状态时，此两键可调整数字及反白部分下移，按“tu”游标键反 白部分逐位移动。
h. RS-485 标标准串准串行行通讯口通讯口 与计算机（PC 机）通讯的连接口（RJ11） ，通讯距离可达 1200 米，计算机需配置 485/232 转换口。
i. RS-485 标标准串准串行行通讯口通讯口 与控制系统 I/O 模块通讯的连接口（RJ11） ，通讯距离可达 1200 米。
j. RS-232 标标准串准串行行通讯口通讯口 与计算机（PC 机）或调制解调器（MODEM）通讯的连接口，通过 MODEM 可进入公众电信交换网，进行 远程通讯监控。
注：h和j所指通讯口通过机内跳线选择。
k. 电源输入口电源输入口 h i k 图图 5B 接口示意图接口示意图 电源接口放大示意图电源接口放大示意图 AC 220V j PDF created with pdfFactory trial version YCAE 模块风冷式冷水模块风冷式冷水/热泵机组控制器操作手册热泵机组控制器操作手册 电压：220V AC ±15％ 功率：＜ 20Ｗ 控制控制系统特性系统特性 1、 控制模式：带一个水泵输出，1 个或 2 个涡旋压缩机，组成一路独立的制冷系统，2 个冷凝风机组成 公用风机系统。2-8 个模块单元组成“单元组合式风冷冷水/热泵机组” 。
2、 组网控制：在现场通过简单的通讯线连接，实现就地组网。每一模块都采用上电识别模式，即任一模 块加电后自动接入网络，并由显示操作面板识别其地址。任一模块断电后不影响其它模块的工作。
3、 通过控制器可实现如下功能：远程监控，定时开关机，手动、自动切换工作状态，与末端联动，故障 自动判断、处理、电话拨号报警，手动测试功能，自动除霜，电加热控制，下班防冻，能量控制，运 行管理，负荷匹配，运行限制，中文信息显示，即插即用系统等功能。
4、 控制器的工作过程和功能达到和符合 Q/SKCG01-2000 的规定的有关微电脑控制器的技术标准和要求。
5、 所有的输入/输出信号和通讯数据传输都具有足够的抗干扰能力。保证机组工作稳定、可靠，输出没 有误动作，没有抖动，而且温度值不会出现大于 1.0℃的跳变。
6、 控制器具有预防用户误操作的功能，如带故障时开机不响应等。
7、 安全性、电磁兼容性均符合国家相关电子电器产品安全标准和电磁兼容性标准。
8、 有多重密码保护的参数设定功能，超时限锁定功能。所有需设定的参数都具有相应的默认值，该默认 值在第一次开机或需恢复默认值的使用。
参数表参数表 表表 5.2 模块组模块组合合式风式风-水水系统可系统可设设定参数表定参数表 种种类类 默默认认值值 设设定范围定范围 夏季出水温度 7.0℃ -20.0-18.0℃ 夏季入水温度 12.0℃ -20.0-18.0℃ 动作范围 2.0℃ 1.0-5.0℃ 冬季出水温度 45.0℃ 35.0-55.0℃ 冬季入水温度 40.0℃ 35.0-55.0℃ 自动状态制热选择设定 25.0℃ 20.0-40.0℃ 防冻时启动压缩机出水温度 ≤2.0℃ 1.0-5.0℃ 防冻结束时关闭压缩机出水温度 ≥10.0℃ 5.0-15.0℃ 电加热器运行温度 35.0℃ 25.0-48.0℃ 电加热器切除温度 40.0℃ 30.0-48.0℃ PDF created with pdfFactory trial version YCAE 模块风冷式冷水模块风冷式冷水/热泵机组控制器操作手册热泵机组控制器操作手册 除霜开始温差 10.0℃ 5.0-20.0℃ 除霜结束温度 20.0℃ 0.0-50.0℃ 除霜最短间隔环境温度高于-5℃ 1800 秒 600-3600 秒 除霜最短间隔环境温度低于-5℃ 1200 秒 600-3600 秒 除霜最长时限 300 秒 90-600 秒 除霜后风机-四通阀启动延时 10 秒 0-60 秒 除霜等待时间 1200 秒 300-1800 秒 系统初始上电压缩机机油预热启动温度 ≤10.0℃ 5.0-25.0℃ 系统初始上电到压缩机预热时间设定 60 分 0-600 分 温度控制周期 80 秒 10-250 秒 压缩机再启动间隔时间 180 秒 60-999 秒 水流开关跳脱报警延时 10 秒 3-30 秒 入水传感器补偿设定 -0.0℃ ＋5.0～-5.0℃ 出水传感器补偿设定 -0.0℃ ＋5.0～-5.0℃ 机组运转时限设定 800 小时 0-9998 小时 制造商密码设定 **** 0-9998 用户编号 1 1-9998 组合模块数设定 2 个 1-8 个 单元压缩机数设定 3 个 2-3 个 单元地址设定 0 1-8 界面界面说明说明 初始界面 YORK INTERNATIONAL 小型集成控制系统 约克亚太研发中心 HTTP://WWW.YORK.COM 主界面 1 2001 年 08 月 21 日 星期四 19:03:23 出水温度：
8.8℃ 设定值：
7.0℃ 入水温度：11.8℃ 设定值：12.0℃ 环境温度：38.8℃ 载荷量：
25.0％ 系统开机进入初始界面， 显示生产厂家， 联系方式等信息。
按向下游标键▼，进入主界面。
显示屏首行显示当前日期、 时间等信息。
实时显示机组出入水温度及其内部设定 值、环境温度、载荷量等信息。
按▼键进入【功能选择】界面。
PDF created with pdfFactory trial version YCAE 模块风冷式冷水模块风冷式冷水/热泵机组控制器操作手册热泵机组控制器操作手册 功能选择界面（主菜单） 功 能 选 择 显示系统状态 修改系统参数 故障查询 A、显示系统状态——实时显示机组通讯，各单元 DO 状态、DIN 状态，各单元翅片温度、出水温度、 入水温度，压缩机、水泵累计运转时间，DO、DI 定义等参数。
功 能 选 择 显示系统状态 修改系统参数 故障查询 界面界面 A-1 模块组网状态：
组网 I/O 模块数：
2 个 界面界面 A-2 与下位