X2用户手册.pdf

用户手册 RaySafe X2 Please consult the built-in help in your base unit to ensure that you read a version corresponding to your specific instrument setup. 2014.10 Unfors RaySafe 5001088-4 保留所有权利。

未经版权拥有人事先书面同意,禁止以电子、机械或其他任何形式或手段 对全部或部分内容进行复制或传输。

内容 概要 关于 X2 操作主机 查看测量值 使用存档的测量值 更改参数视图 分析波形 连接主机与电脑 使用蓝牙连接至计算机 升级主机软件 电池充电 使用多功能支架 设置 屏幕亮 设置 时间和日期 系统的最终处置 标准信息 R/F SENSOR 用 R/F 探头测量 R/F 测量参数的定义 R/F 探头技术参数 设置 单位 设置 关闭延迟 设置 忽略前置脉冲 MAM SENSOR 用乳腺探头来测量 用 MAM Sensor 测 W/Al 扫描 MAM 测量参数的定义 MAM 探头技术参数 设置kVp 模式 设置 单位 设置 关闭延迟 设置 忽略前置脉冲 CT SENSOR 用 CT 探头来测量 在 CT 上测量 kVp CT 测量参数的定义 RaySafe X2 用户手册 3 CT 探头技术参数 设置 单位 设置 关闭延迟 LIGHT SENSOR 用光探头来测量 Light 测量参数的定义 Light 探头技术参数 设置 单位 MAS 测量 mAs mAs 测量参数的定义 设置 关闭延迟 设置 忽略前置脉冲 RaySafe X2 用户手册 4 关于 X2 系统 RaySafe X2 由主机、传感器和 X2 View 计算机软件组成。

传感器选项如下 R/F,用于 X 线球管和探头之间有或没有模体时的拍片和透视测量。

MAM,用于所有种类乳腺机测量。

CT,CT 电离室探头,用于 CT 剂量测量。

Light,用于照度测量和监视器、读片灯箱上的亮度测量。

mAs,集成式球管电流表。

X2 View 是一款与 X2 仪表一起使用的电脑软件。

在 X2 View 中,您可以在更大的显示器上 查看测量值和波形、存储测量值、向 Excel 或其他软件传输数据以及为主机获得软件更 新。

当您想要测量时,您需进行下列操作 1. 打开主机 2. 连接探头 3. 摆放探头 4. 曝光 有关更多详细信息,请参见每个探头的“帮助”章节。

RaySafe X2 用户手册 5 操作主机 主机有一个触摸屏和三个按钮。

在主屏幕中上下滑动以访问之前记录的测量值。

在主屏幕中向右滑动以转到设置屏幕, 在此屏幕中您可以进行设置并查看系统信息,例如,查看已连接探头的校准日期。

点选一 个参数以放大数字,一次一个参数。

您也可以在此模式下测量。

在单个参数屏幕中,您 可以向右滑动以查看测量规范;
若存在波形,可向左滑动进行查看。

屏幕下方的三个按钮为 菜单,将菜单在屏幕上显示 主页,带您进入主屏幕 返回,带您返回至先前屏幕 位于主机后侧的按钮有 复位开关,用于主机的强制性重新启动 充电器/电脑接口,用于充电或与带有 X2 View 的电脑一起使用 mAs 接口,用于管电流测量值 两个传感器接口 以太网接口,为了将来使用 开/关开关。

短按此按钮以进入休眠模式。

在休眠模式片刻后,主机将自动关闭。

长按此按钮 2 s 钟以立即关闭主机。

RaySafe X2 用户手册 6 查看测量值 上下滑动以在测量值间滚动。

点选一个参数以放大数字。

向右滑动以访问有测量规范的 参数信息。

如果对当前参数适用的话,可向左滑动可查看波形。

按菜单按钮并选择说明可访问关于测量的更多信息并能够添加备注。

RaySafe X2 用户手册 7 使用存档的测量值 之前会话的测量值自动存档在主机中。

内存允许存档约 10,000 个测量值。

当内存已满 时,最早的测量值自动删除。

测量值按日期和时间排序。

通过主机 要使用存档的测量值,按菜单按钮并选择测量存档。

选择某个会话以查看该会话的单个 测量值。

上下滑动以在测量值间滚动。

通过 X2 VIEW 要通过 X2 View 使用存档的测量值,将主机连接至运行 X2 View 的计算机,在文件菜单下选 择从主机中导入。

RaySafe X2 用户手册 8 更改参数视图 要更改显示在主屏幕中的参数个数,按菜单按钮并选择更改视图。

有两个相互切换的视 图 所有测量参数,或 您选择的四个关键参数。

按住一个框以选择显示的参数。

RaySafe X2 用户手册 9 分析波形 通过在主屏幕点选一个参数,便可以查看该单个参数。

向左滑动以转到波形屏幕。

黑线代表测量值的平均值。

如果屏幕上显示更多的 可能值,浅蓝色像素代表这些值的范围。

虚线表示测量的参数值,此时的平均剂量率和时 间。

点击右上角的按钮以分析波形。

滑动控点以查看诸如脉冲的剂量率峰值。

用两根手指捏推以放大波形区域。

再次点击按钮以退出分析模式。

RaySafe X2 用户手册 10 连接主机与计算机 用 USB 数据线将主机连接至运行 X2 View 的计算机。

可以通过系统附带的 X2 View CD 安装 X2 View。

如果您测量,结果将在 X2 View 中自动显示。

您也可以在文件菜单中选择从主机中导入,以导入储存在主机中的测量值。

您可以将测量值从 X2 View 导出至 Excel 和其他软件中。

有关更多信息,请参阅 X2 View 帮 助,可以从 X2 View 中的“帮助”菜单中获得。

RaySafe X2 用户手册 11 使用蓝牙连接至计算机 将蓝牙适配器连接到主机上的 SENSOR 的端口。

屏幕右上角显示灰色的蓝牙状态标志。

X2 View 将会自动搜索主机。

首次连接时,必须从 X2 View 蓝牙菜单中选择您的主机。

连接 后,蓝牙状态标志将变为白色。

重新启动 X2 View 时,将自动连接主机。

RaySafe X2 用户手册 12 升级主机软件 将主机连接到运行 X2 View 的计算机上,确保计算机连接至网络。

如果有任何可用更 新,X2 Online 字段将显示一个通知符号。

单击此符号并按照说明升级软件。

RaySafe X2 用户手册 13 电池充电 要给主机充电,请将其连接至附带有电源的墙装插座。

充电时间大约为 4 小时。

该电池能充分供应约一天的使用量,因此,为了确保整个工作日能够连续使用,建议将电 池完全充满。

当空闲若干分钟后,X2 系统自动进入省电模式。

如果该系统不能由辐射或前方的按钮唤 醒,请按电源按钮。

小贴士 当连接电脑后,主机将维持能级。

RaySafe X2 用户手册 14 使用多功能支架 多功能支架可以在多种不同的设置中使用。

下面是一些例子。

RaySafe X2 用户手册 15 RaySafe X2 用户手册 16 设置 屏幕亮度 通过滑动条来调整屏幕亮度。

降低亮度以延长主机电池使用时间。

RaySafe X2 用户手册 17 设置 时间和日期 根据当地时间设置时间和日期。

测量值按时间排序,自动存储在主机中。

使用 X2 View 之 后,您可以查看测量值。

RaySafe X2 用户手册 18 系统的最终处置 最终处置发生在当用户不再需要将产品用于其预定目的时,对产品所进行的处置。

在欧盟(WEEE 指令),此标签表示该产品不应与家庭废物一起处置。

应当在一个适当的设施中处置该产品,使之可以回收和循环利用。

Unfors RaySafe 在如下方面对用户提供支持 回收可重复使用的部件。

由有处置能力的公司回收有用的材料。

对产品进行安全且有效的处置。

如需得到建议或信息,请首先与您的 Unfors RaySafe 服务机构联系,或者也可以与制造商联 系。

RaySafe X2 用户手册 19 标准信息 N28111 Unfors RaySafe K.K. RaySafe X2 用户手册 20 用 R/F 探头测量 将连接的传感器置于场中央,使十字光标对准 X 射线源。

水平面中的传感器视角对测试 结果没有影响。

曝光。

RaySafe X2 用户手册 21 读取结果。

小贴士 点选一个参数以放大数字、参数信息和波形(如果适用 的话)。

通过侧滑以在它们之间切换。

请注意 圆圈中央的黑线代表传感器的有效区域。

外壳边的线 标记了垂直位置。

RaySafe X2 用户手册 22 R/F 探头 测量参数的定义 剂量和半价层是从所有记录的数据中计算的。

剂量率为平均剂量率,计算为剂量/时间。

剂量率波形首次达到峰值的 50 时,计时开始,剂量率波形最后一次下降到峰值的 50 以下时,计时结束。

实时读数为从开始触发开始的时间。

kVp 和总滤过值是从峰值信号水平 90 以上的样本平均值计算的。

脉冲计数在距离上一个结束触发超过 4 ms 的每个开始触发时进行。

脉冲率和每脉冲剂量为最后 6 个脉冲的平均数。

对于长于 3 s 的测量值,剂量率的最终读数、kVp、半价层和总滤过值是移动平均数,在结 束触发前约 1–2 s 结束。

实时读数为移动平均数。

剂量率波形中的参数 T 时间 P1、P2、P3 脉冲 DR 剂量率 剂量 管电压波形中的参数 T 时间 P1、P2、P3 脉冲 kVp 峰值管电压 RaySafe X2 用户手册 23 请注意 如果测量值是通过 R/F 探头及 mAs 连接线共同创建的, 则任何共享参数(时间、脉冲或脉冲率)将从 R/F 探头中获得。

RaySafe X2 用户手册 24 R/F 技术参数 尺寸 14 22 79 mm 0.5 0.9 3.1 in 重量 42 g 1.5 oz 存储温度 -25 – 70 C -13 – 158 F 存储湿度不凝结 工作温度 15 – 35 C 59 – 95 F 工作气压 70 – 110 kPa(海拔 3000 m ) 工作湿度相对湿度小于 80 ,不凝结 参考点上方传感器标记中心是由传感器边上的线标示的深度 入射辐射方向传感器标记表面的正交直线 均匀光线的最小字段传感器上标记的粗实线 角度偏差,剂量 T,将产生一次较长时间的测量。

请注意,您的 等待时间必须与测量结束前的最后曝光以后的关闭延迟设置时间 t 一样长,才能显示值。

关闭延迟设置比脉冲间隔时间更短 tT,将导致许多次短时间的测量(一个脉冲一次)。

RaySafe X2 用户手册 28 用乳腺探头来测量 乳腺探头随时可以为所有未更改任何设置的阳极/滤过组合测量剂量和半价层。

将连接的 探头传感器置于场中央,使十字光标距检查床前边缘 A 6 cm(在美国为 4 cm)处。

水平 面中的视角对测试结果的影响可以忽略。

对于 kVp 测量,请在探头设置中选择您的阳极/滤过组合,或通过在主屏幕上向右滑动以 访问快速设置。

请注意 当在 Mo/Rh 上测量 kV 时,请使用附带的 2 mm Al 滤过 片。

请按滤过片上的说明进行操作。

曝光。

RaySafe X2 用户手册 29 读取结果。

小贴士 点选一个参数以放大数字、参数信息和波形(如果适用 的话)。

通过侧滑以在它们之间切换。

请注意 圆圈中央的黑线代表传感器的有效区域。

外壳边的线 标记了垂直位置。

RaySafe X2 用户手册 30 用乳腺探头进行 W/AL 扫描 在支架上安装 X2 乳腺探头。

将支架放置于检查床中央,使其紧靠胸壁。

设置 Philips 微剂量 关闭延迟 2 s。

如果需要 kVp,则是 W/Al