| You have to believe, there is a way. The ancients said“ the kingdom of heaven is trying to enter“. Only when the reluctant step by step to go to it s time, must be managed to get one step down, only have struggled to achieve it. -- Guo Ge Tech 英语考研学校选择 2007-08-26 175044 转载 标签 文学/原创 学习 生活 爱情 全国40多所院校_英语专业考研试题剖析 英语专业（英语语言文学、外国语言学及应用语言学（英语）），04年成为考研的十大 热门专业之一，纵观各学校的历年考研试题，其考试侧重点和难度都是不大一样的， 如北外、武汉大学、南京大学、复旦大学等名校，都有基础英语这门课，主要考阅 读然后回答问题，再就是英汉互译，其难读超出专业八级。而上海外国语大学的综合 考试、北京师范大学的基础英语、华中师范大学的专业综合中的基础英语部 分，他们的题型和难度都跟专业八级差不多. ▉●北京高校●▉ ●北京外国语大学● 基础英语 这门课的历年考研题型有阅读paraphrase文章中的难句、英汉互译 英美文学 历年考研题型主要有作家作品、文学作品分析、文学作品写作 语言学与应用语言学 这门课的历年题型主要是回答问题，题的分值较大 英汉互译 （英语学院） 这门课的历年考研题型有英译汉、汉译英、有文言文的翻译、回答翻译理论方面的问题 翻译理论与实践（同声传译，高翻学院） 历年考研题型有单句英译汉、汉译英，短文英译汉、汉译英，没有文言文类的翻译 英国社会文化研究 这门课的历年题型有名词解释、简答、写作 美国社会文化研究 这门课的历年题型就是几道大的论述题，每道题的分值一般15----25分 澳大利亚研究 这门课的历年题型名词解释、简答、阅读然后缩写、阅读表格提供的信息然后写作、主题写作 英语教育 主要题型有阅读教学法方面的文章回答问题、回答有关教学法方面的问题 ●北京师范大学● 基础英语 这门课的历年考研题型主要有语法题（介词、冠词、动词填空）、词汇选择题、完型填空题（有选项）、阅读理解（有选择题，也有部分的阅读回答问题）、最后就是英汉语互译（翻译材料不难，一般为散文类） 英美文学 这门课的历年考研题型有填空、文学术语解释、文学作品分析回答问题 语言学 历年考研题型主要有填空、名词解释、回答问题 英语翻译理论与实践 这门课历年考研题型主要有英汉互译、写作（英译汉部分和写作的材料都是关于翻译理论与实践方面的，汉译英部分的材料多为散文类） 英语教学理论与实践 历年考研题型主要有名词解释、回答问题 ●对外经济贸易大学● 基础英语 01------04年的考研题型主要有语法、词汇选择题、短文改错题、完型填空（让考生自己填词）、阅读理解题回答问题，汉语翻译成英语、阅读然后缩写（用汉语） 国际商务英语（即专业英语B） 题型有商务术语解释、阅读文章然后从备选的
句子中找出顺序正确的句子、商务英语阅读回答问题、商务英语英翻译、商务英语实际问题
写作（有时候是信函、有时候是缩写） 英语语言学及文学（即专业英语A） 该卷有四部分 文学部分题型有根据所给作品的部分片段写出作品的作者、题目、作家作品选择题、文学作品阅读回答问题 文化部分的题型有判断、选择、问答 翻译部分是英汉互译 语言学部分的题型有判断、选择、填空、就语言学方面的问题写作评价 这门课考察的内容多，对考生的复习有一定挑战性 ●中国人民大学● 基础英语、写作、翻译 历年考研题型主要有语法、词汇选择题、短文改错、完型填空（让考生自己填词）、阅读（阅读回答问题）、英汉段落互译、命题作文 英美文学、英美文化、英语发展史、英语语言学 英美文学部分历年考研题型有给出作家作品写出相应的作品作家、文学术语解释、阅读文学作品的片段，写出作品的名字和作者、对作品划线的部分解释、问答题、 英美文化部分的历年考研题型有填空、名词解释、阅读评价写作、问答题 英语发展史部分的历年考研题型有填空、名词解释、问答题 英语语言学部分的历年考研题型有填空、名词解释、问答题 英语发展史、英语语言学这两部分一般只有40分 ●北京第二外语学院● 基础英语 历年考研题型主要有语法、词汇选择题、完型填空（一种有备选项，一种没有备选项让考生自己填词）、阅读（有备选项）、阅读paraphrase句子、最后就是命题作文 综合
考试一（英美文学、英美概况、英语语言学） 英美文学部分历年考研题型作品作家填空、文学术语解释、文学作品分析回答问题 英美概况部分的历年考研题型有填空、名词解释、问答题 英语语言学部分的历年考研题型有填空、名词解释、问答题 这门课虽然考的内容多，但试题不难 综合考试二（英美概况、国际贸易、翻译） 英美概况部分的历年考研题型有填空、名词解释、问答题 国际贸易部分的历年考研题型有术语解释、阅读经贸文章然后缩写、paraphrase其中的句子，国际贸易问题问答） 翻译部分的历年考研题型有英汉段落互译 ● 首都师范大学● 语言学与英美概况 历年考研题型主要有选择题、填空、名词解释、回答问题（试题比较简单） 英语综合水平测试 历年题型主要有语法、词汇选择题、阅读理解题（都是选择题，没有问答题，难度比专业八级低很多）、完型填空题（有备选项）、英语写作、翻译 这门课试题也比较简单 ●北京航空航天大学● 基础英语 历年考研题型主要有语法、词汇选择题、单句辨别错误（只要求选择出是哪部分错了，不要求改）、完型填空（让考生自己填词，题的分值每年只有10分，试题不难）、英汉互译、最后是作文（200字左右）。这门课试题比较简单，比专八水平低多了。
英美文学 历年考研题型有文学术语解释、回答问题、文学作品阅读分析回答 综合英语 该卷有三部分 语言学部分有名词解释、问答题 英语国家概况部分有选择、填空、名词解释、问答题 文学部分的题型有文学术语解释、阅读文学作品分析回答 这门课虽然考的内容多，但试题不难 ▉●上海高校●▉ ●复旦大学● 基础英语 这门课的历年考研题型有英译汉、汉译英、写作、写作并不难、但翻译部分较难，翻译 材料比较长，有的年份有文言文要求翻译成英语 英美文学 历年考研题型主要有作家作品、文学术语解释、文学作品分析回答 语言学 历年考研题型有填空、名词解释、问答，这门课考题不难 ●上海外国语大学● 综合考试 纵观近几年考题，题型有完型填空、词汇、阅读、写作。完型填空题有的年份给出了备 选词，有的年份没有给出备选词，让考生自己填上合适的词、阅读部分一般是选择题， 也有少部分的阅读回答问题，但分值不是很多，写作一般是命题作文） 翻译 这门课的题型多年来一直是英译汉、汉译英，各占一半的分数，汉译英的材料多 数为政治经济类（邓小平理论概论部分），其次是散文类，如97年翻译朱自清的荷塘 月色中的部分段落，03年是翻译一篇介绍作家丁铃的文章. 准备上外翻译这门课推荐参考书目 邓小平理论概论英文版、北京周报双语版、名家翻译研究与欣赏、汉译英口译教程（阅 读其中的政治经济类文章）、英译中国散文、中国翻译 、快速通关（英译汉分册、 汉译英分册）、英汉翻译简明教程（外研社） ●上海交通大学● 英语水平考试 这门课的历年题型主要有词汇选择题、单句改错题、单句理解选择题、阅读理解题（都 是选择题、没有问答题）、完型填空题（第一部分是用所给词的正确形式填空、第二部 分是让考生填上适当的词，不过第二部分分值不多）、英汉互译 英美文学 历年考研题型主要有对作家作品进行简要介绍、文学术语解释、文学作品分析回答问题 最后就是一道命题作文 语言学与应用语言学基础知识 历年考研题型有名词解释、填空题、问答题，最后就是一道命题作文，占整个试卷1/3 的分数，综合起来看这门课试题不难 ●华东师范大学● 基础英语 历年题型主要有语法词汇选择题、完型填空题（没有备选项让考生填出这个词）、短文改错题、阅读理解题（一般都是问答题）、写作评价题，这门课的主观题目较多 翻译 汉语翻译成英语、英语翻译成汉语、翻译的材料以文学类居多 ▉●广州高校●▉ ●中山大学● 基础英语 这门课的历年题型有阅读（阅读的文章不难，没有选择，回答问题）、完型填空（有备选项）、单句改错、写作、翻译、简答题（关于英语国家概况和中西文化比较方面的），这门课难度不大。
英美文学（史） 题型有文学术语解释、写出作家或作品、文学作品分析 语言学概论 历年考研题型有填空、名词解释、问答，这门课考题不难 应用语言学 考研题型有填空、名词解释、问答，试题不难 ●广东外语外贸大学● 英语水平考试 这门课题型有词汇选择、完型填空、用所给词的正确形式填空、短文改错、阅读，这门课试题不难 翻译与写作 这门课翻译部分题型主要有英语翻译成汉语，汉语翻译成英语。写作部分题型有阅读文 章然后缩写、给材料作文 ▉武汉李老师提供广外98---04年考研试题（包括第二外语） ●华南理工大学● 的试题以后分析 ●华南师范大学● ▉●天津高校、济南高校●▉ ● 南开大学● 基础英语 这门课的历年题型主要有语法、词汇选择题、阅读理解题（几乎都是选择题，也有少量问答题）、完型填空题（有的年份有备选项，有的年份是给出了要填词的第一个字母，让考生填出这个词）、写作、翻译（没有文言文的翻译）、这门课04年的试题不是很难，其他年份由于主观题多一些，所以相对于04年来说，稍难一些 语言学 历年考研题型有名词解释、判断句子正误、问答题，试题不难 翻译 汉语翻译成英语、英语翻译成汉语（翻译的材料以文学散文居多）、翻译理论回答问题（该部分要求用中文答题，所涉及的问题比较简单） 英美文学 历年考研题型主要有文学术语解释、文学作品分析回答、文学作品写作等题型 ▉●济南高校●▉ ●山东大学● 实践英语 这门课的历年题型有语法、词汇选择题、短文改错题、完型填空题（没有备选项，让考生填出这个词）、阅读理解题、写作题，这门课试题的难度同专业八级相当。
专业英语 语言学部分的历年考研题型有名词解释、问答题，语言学部分试题不难。英美文学部分历年考研题型主要有文学术语解释、给出作家或作品写出相应的作品或作家、文学作品分析，英美文学部分的试题也不难。翻译部分主要就是英汉语互译，翻译的材料不难 山东大学英语专业试题综合评价 虽然山东大学并不象其他学校那样在初试中按照语言学、英美文学、翻译的研究方向来设置考试科目，在初试中考察的内容比较多，但试题总体上是不难的，试题不偏，不难。
▉●南京、苏州高校●▉ ●南京大学● 基础语文 这门课的历年考试题型有填空题、选择题、文言文译成白话、写作评论 基础英语 这门课的历年题型有阅读（有选择题，有阅读回答问题）