第一次读《昆虫记》是在十多年前。 法布尔一生最大的兴趣，就是探索生命世界的真面目。他毕生观察昆虫、研究昆虫，用诗一样的语言描写昆虫世界。很少见到一个昆虫学家能写出这么优美的散文，也很少见一个作家拥有这么精准的昆虫学知识。也因此，法布尔被达尔文誉为“无与伦比的观察家”，被法国文学界赞为“昆虫世界的维吉尔（古罗马著名诗人）”。他被推荐为诺贝尔文学奖候选人，可惜由于他去世而没有获奖。
以人性观察昆虫，以虫性反观人生，使法布尔的文字十分有趣迷人。在这样一个重物质和浮华的时代，读两段法布尔，可以暂时忘却红尘。“昆虫告诉我们：母性唤醒最浑噩的智力，令其萌发远见卓识……在母爱之丰富细腻方面，能够与以花求食的蜂类相媲美的，竟只有那开发垃圾，净化被畜群污染的草地的各种食粪虫类……大自然中充满这类反差对照。我们所谓丑美、脏净，在大自然那里是没有意义的。大自然以污臭造就香花，用少许粪料提炼出令我们赞不绝口的优质麦粒。”这就是法布尔的叙述方式。他是说人呢，还是说虫呢？这又让我想起“庄生梦蝶”来，可见超然物外的心，古今中外都是相同的。
法布尔是农民的后代，凭自学成为博士、中学老师。他前半生一贫如洗，后半生勉强温饱。即便如此，他仍然挤出每一分钱，购置观察虫子的坛坛罐罐，并在五十多岁的时候远离尘嚣，倾其所有，购得一处坐落在生荒地上的老旧民宅，加以改造，起名“荒石园”——一座百虫乐园。直到92岁去世前，他待在这座乐园里，不知疲倦地从事着枯燥而独具特色的昆虫学研究，写出一卷又一卷的《昆虫记》，震惊世界。如今我手上的这本，就是他十卷本《昆虫记》的中文选译本。
《生命安宁》
作者：[美]威廉？B.欧文
译者：胡晓阳 芮欣
出版：中央编译出版社
时间：2013年6月
定价：32.80元