我在美国纽约的一所大学读研究生时，虽然学习很累，但还是忙里偷闲去打工。 我在一家洋餐馆里当侍应生，端盘子兼干杂活。老板是一位离了婚的黑人妇女，30多岁，模样还可以。她对我这个黄皮肤的东方小伙子渐渐感兴趣起来，常常用言语挑逗我。
有一天，我正要给客人上菜，她拦住我说：“喂，亲爱的张，我对你感到很满意，你明白吗?”
我知道她是指什么，但装傻说：“我明白。谢谢老板赏识，我一定努力工作。”说着我闪身要走。
她一把揪住我的衣服，道：“我不是指你的工作，我是指你的……”说着，她用热辣辣的目光盯着我。
“噢，我明白了，你是指我这件衣服。这件衣服是我从跳蚤市场买的，很廉价。你如果喜欢，我再去给你买一件好了。”
“张，你怎么就不明白我的心呢?一见到你，我的心就要跳出来。”
“哦，你的心太淘气了。”
“有什么办法。”她无奈地耸耸肩说，“现在我的心就跳得非常厉害，你摸摸。”说着，她抓起我的一只手，放在她的乳房上，使我局促不安。
我急忙抽回手说：“我怎么没摸到，你的心是不是已经跳出去了?”
她一笑说：“你可真会开玩笑，跳出去我就死了。我一直给你留着呢。”
“你不必给我留着，我自己有。”
“你的送给我，我的送给你，咱们交换。”
我急忙说：“别换，我有心脏病，换了你要倒霉的。”
“哦，怪不得你的脸色总像奶油一样黄。”
有一天晚上，我刚下班，突然，她用身体把我堵在餐馆狭窄的过道里，笑着说：“亲爱的张，我家的门每晚都是向你敞开的。我会付给你钱的，你不是很需要钱吗?”
说着，她从衣兜里掏出几张美钞，举到我眼前晃一晃。
我无动于衷地说：“我还是喜欢刷盘子挣钱。”
她生气了，说：“那好吧，明天我就把刷盘子的查理辞掉，让你一个人干。”
我知道她要刁难我，于是主动辞了职。我的经济顿时陷入了困境。
一位学友劝我说，你何不把爱人接到美国来陪读，她打工挣钱，你安心读书，一举两得。我觉得这主意挺好，于是欣然让妻子郭燕辞了国内的工作，把她也办到美国来了。我托人很快给她在一家中餐馆里找到了女招待的工作。她见能挣到比国内多十几倍的工钱，非常高兴，每天早出晚归，勤勤恳恳。
一天晚上，她下班回到家，不悦地对我说：“今天真倒霉，我被一个美国男人拧了一把屁股。他是餐馆的常客，老板对他很恭敬。我不好发作，只能忍气吞声。老公，你给我看看，是不是拧破了皮?”
我看了看，说：“只是拧红了一块。”
她舒了口气，说：“还好。我真怕他明天再来。”
我忿忿道：“明天我去找那老头算账!”
“你可别去，万一你跟他闹起来，老板肯定会生气，嫌我娇气，得罪客人，也许会炒了我的鱿鱼。他让我对这种事别声张。不过好在他临走时给了我50美元的小费，算是补偿吧。”
过了几天，郭燕下班回到家，又对我说：“今天真倒霉，我又被他狠狠地拧了一把屁股，疼死了。老公，你给我看看拧成什么样了?”
我一看，青了一块。
我恨恨道：“我明天一定要去找他算账!”
她轻蔑地说：“瞧你这瘦小枯干的样子，根本就不是他的对手。我看还是算了吧。不过好在他这回给了我100美元的小费，也算我没有白受痛。”
这样的事情发生多了，郭燕的屁股总是青一块紫一块的。有一天，我真的忍无可忍了，决定去惩罚那个色鬼。
晚上，我来到餐馆外，透过宽大的玻璃窗，只见客人已经稀少。有一个魁梧的男人坐在角落里，正色迷迷地来回扫视着端盘子的郭燕。
这时，他似乎要了杯饮料，郭燕给他端过去，只见他的大手又不老实了，悄悄伸到郭燕身后，狠狠拧了她屁股一把。我以为郭燕会气恼，没想到她却笑嘻嘻娇嗔地打了他一巴掌，然后高兴地收下递给她的一张美钞。
我顿时怒火中烧，没想到郭燕这么逆来顺受，她在家对我可是蛮厉害的。我怒不可遏地一步冲进餐馆，要发作起来。
这时，郭燕惊讶地发现了我，急忙把我拽到外边，厉声问：“你来干什么?”
“我今天非揍那恶棍不可!”
“你要砸我的饭碗吗?”
“难道咱们就这样忍辱偷生不成?”
她一副无所谓的样子，说：“我没觉得忍辱偷生。”
“我都看见了，你被他欺负，还对他笑。”
“吃惊吗?我一开始也对自己的忍耐感到很吃惊。但后来我想明白了，这是有偿服务，他拧我一把，给我100美元，这生意合算。”
“什么，你把他的侮辱当成了生意?”
“对，只要你换个想法就没事了。你看，我上哪儿能这样轻松地挣到这么多钱?我现在真想让他把我的屁股都拧紫，只要他能付得起钱。”
“你怎么变得这么下贱!”
她顿时恼了，忿忿道：“你有什么脸来指责我?你是男子汉，却要我来挣钱供养你读书，你不下贱吗?”
我瞠目结舌。不过此后，郭燕再也没有向我说过她被那色鬼拧屁股的事。
一年后我终于拿到了学位，但在美国却找不到工作。因为我学的是社会学，似乎只能在学院里搞教研，于是考虑要回国。可是郭燕却坚决反对，她说：“要走你自己走吧，我反正是要留下来。”
我说：“你留在这儿会无依无靠的。”
“这不用你管，汉斯已经答应帮助我了。”
“哪个汉斯?”我疑惑地问。
“就是总爱拧我屁股的那个人。”
“啊?你是不是已经跟他搞在了一起?”
“他是个单身汉，他说他喜欢我。”
“你这个无耻的女人，就因为贪恋美国的富有，竟变得如此下作!”
“你高尚?你连自己的女人都养不了，我早跟你受够了!”
“那好，既然你变了心，你走你的阳关道，我走我的独木桥，咱们各奔前程!”
我怒气冲冲地回了国。后来郭燕跟我办了离婚手续，嫁给了那个爱拧女人屁股的汉斯，当上了美国太太。