初高中短文汉译英与答案

1 时间过的很快 从放暑假到现在已经半个月了 由于天气越来越热 我们全家一起到海边度假 上星期我们就到了厦门 那是一个很美丽的城市 有蓝天大海 厦门是一个岛屿 离台湾岛很近 从日光岩上面还可以看到金门岛 我们在厦门度过了一个很开心的假期 2 我的妈妈我的妈妈叫玛利亚 她中等体格 中等身高 她不是非常漂亮 但在我心中却很美丽 她爱笑 她同样希望我也笑得灿烂 她很平凡 是一名人民教师 她从小就培养我坚强的品格 教我做人的道理 她给我自由 让我过上幸福的生活 让我拥有了一个快乐的童年 生活中的很多事情 她总是很宽容 我很感谢她 我永远都不会忘记 在她老的时候 好好照顾她 3 我的家庭我爱我的家庭 因为我有一个快乐的家庭 我的爸爸是一名英语教师 他的名字叫Jacky 他今年38岁 他非常喜欢打篮球 我的妈妈是赶什么呢 她是一名教师吗 是的 你说对了 我的妈妈是一个很亲切 友善的人 她今年37岁 我妈妈总是勤劳的干活 我爱我的父母 在星期六和星期天里 我经常去图书馆和弹钢琴 我爸爸去打篮球 有时侯 我们都在家看电视和听音乐 我爱我家 因为我和爸爸妈妈一起生活得很开心 4滑冰妈妈买了我一双冰鞋鞋子在我的第五个生日 从那时起 我爱好滑冰 它不仅使我越来越加强 而且帮助我知道生活许多真谛 我知道摔倒是正常的 并且 如果只有你能摔倒后再站起来 就是非常好 5 海你对海知道些什么 某些人知道关于它 但其他不 海看起来美丽在一个美好的晴天 海是非常大的 在世界上 比土地有更多海 您是否知道海南岛 那非常好 我们能看海滩 树和海 我们可以游泳和参观很多美好的地方 6 计算机计算机改变我们的生活 您能做很多事用计算机 例如 您能使用计算机写文章 手表录影CDs 戏剧比赛和完成办公室工作 但对计算机的最重要的用途是加入Internet 我们不需要离开家去从图书馆借用书或在超级市场做购物 计算机帮助我们居住更加方便的生活 7 微笑我认为微笑是一样重要的象阳光 微笑是象阳光 因为它可能使人愉快和有一个早晨好 如果您不是愉快的 您能微笑 您然后将感觉愉快 某人也许说 但是我不感到愉快 然后我会说 请微笑 您 当您愉快地是愉快或戏剧与您的朋友 您真正地再将是愉快的 微笑可能让您有更多朋友 如此我说 微笑是象花 它将给您幸福 8星期天它是星期天 并且我没有必须去学校 我前一天完成了我的家庭作业 如此我决定帮助做家事 在我起来了之后 我洗了一些衣裳 然后我带着篮子去购物 我在市场上买了一些肉 蛋和有些菜 在我回来了之后 我开始为全家烹调晚餐 在晚上 我在我的笔记本写下什么我白天做了什么 9 春天是个让人欣喜的季节 气温适中 挂满绿叶的树和盛开的花朵给城市增添了明亮的色彩 在这个时节里 我们可以穿上轻便靓丽的衣服经常出门去了 小孩子们则喜欢在广阔的天空中放风筝 在城里呆了一个冬天之后 我也喜欢回到村子里度假 昨天我早上7点起床 吃了不少早饭 然后我步行上班 花了大约半个小时的时间 8点45分我开始工作 没吃午饭 当我到家的时侯我感觉特别累 傍晚我做了一顿饭 11点的时侯上床睡觉 我睡得很好 YesterdayIgotupat7o clockandhadabigbreak fast ThenIwalkedtowork whichtookmeabouthalfanhour Istartedworkat8 45 Ididn thavelunch Ifinishedworkat5o clock AndIwasverytiredwhenIgothome Icookedamealintheevening Iwenttobedatabout11o clockandIsleptwell Howtimeflies Ithasbeenhalfanmonthsincethebeginningofthesummerholiday Astheweathergothotterandhotter myparentandmewenttotheseaside LastweekwewenttoXiamen It sabeautifulcity withbuleskyandbulesea TheXiamenisanislandnearTaiwan FromtopoftheRiguangrockwecanseeJinmenisland WespentahappydayinXiamen MymotherMymotherisxx Sheisofmediumbuildandisofmediumheight Sheisn tverygood looking 用于修饰人 而beautiful大用于修饰物或动物 butIthinksheisreallyverypretty 这不仅是漂亮 还有在心里的善良等好性情 也有聪明的意思 Sheloveslaughing lovetodosth 一般表示一段时间类喜欢做的事 andshealsohopesIhavethesamebrightsmile Sheisordinary common虽普遍 但英语中有粗俗的意思 容易引起异议 she sateacher Sheteachesmetobestrongandteachesmehowtobeatruemanfrommyyonth 这里指青年时代 SheletmefreesoIhavealovelylife andIrememberIhadalovelychildhood too Sheisalwaysverygood tempered Iamthinkfultoherforeverything Iwillneverforgether Whensheisold I lltakegoodcareofher 3 MyfamilyIlovemyfamily becauseIhaveahappyfamily MyfatherisanEnglishteacher HisnameisJacky Heisthirty eight Helikesplayingbasketball What smymotherjob Issheateacher Yes you reright Mymotherisverykindandnice sheisthirty seven Mymotherisalwayslaboriouswork Ilovemyparents OnSaturdayandSunday Ioftengotothelibraryandplaythepiano Myfathergotoplaybasketball Sometimes wewatchTVandlistentomusicathome Ilovemyfamily BecauseI mveryhappytolivewithmyparentstogether 4 SkatingMomboughtmeapairofskatingshoesatmyfifthbirthday Fromthenon Idevelopedthehobbyofskating Itnotonlymakesmestrongerandstronger butalsohelpsmeknowmanytruthsoflife Iknowthatitisnormaltofall andifonlyyoucangetonyourfeetagainandkeeponmoving youareverygood 5 TheSeaWhatdoyouknowaboutthesea Somepeopleknowaboutit butothersdon t Thesealooksbeautifulonafinesunnyday theseaisverybig Intheworld thereismoreseathanland DoyouknowHainanIsland It sreallyverynice Wecanseebeaches treesandthesea Wecanswimandvisitalotofbeautifulplaces 6 ComputersComputersarechangingourlife Youcandoalotofthingswithacomputer Suchas youcanuseacomputertowritearticles watchvideoCDs playgamesanddoofficework ButthemostimportantuseofacomputeristojointheInternet Wedon tneedtoleavehometoborrowbooksfromalibraryortodoshoppinginasupermarket Computershelpusliveamoreconvenientlife 7 SmilingIthinksmilingisasimportantassunshine Smilingislikesunshinebecauseitcanmakepeoplehappyandhaveagoodday Ifyouaren thappy youcansmile andthenyouwillfeelhappy Someonemaysay ButIdon tfeelhappy ThenIwouldsay Pleasesmileasyoudowhenyouarehappyorplaywithyourfriendshappily Youwillreallybehappyagain Smilingcanletyouhavemorefriends SoIsay smilingislikeaflower Itwillgiveyouhappiness 8 SundayItwasSundayandIdidn thavetogotoschool Ifinishedmyhomeworkthedaybefore SoIdecidedtohelpmotherdohousework IwashedsomeclothesafterIgotup ThenIwentshoppingwithabasket Iboughtsomemeat eggsandsomevegetablesinthemarket AfterIcameback Istartedtocookdinnerforthewholefamily Intheevening IsatatthetableandbegantowritedownonmynotebookwhatIhaddoneduringtheday 9 SpringSpringisadelightfulseason Thetemperaturesaremoderate andthebloomingtreesandflowersmakethecitybrightwithcolors Thisisthetimewhenwecanbegintowearlighterandmorebrightlycoloredclothesandgooutdoorsmoreoften Smallerchildrenliketobringtheirkitesouttothespacioussquare AlsoIenjoygoingbacktothevillageonthisholidayafterbeinginthecityforthewintermonths