2. 按照课程要求及时、充分地与乙方进行培训前期沟通，明确培训目的、内容及相关要求；
3. 提供培训场地、设施及必要的文具。根据乙方授课要求，提供培训环境布置协助。
4. 合同签订后，如因甲方原因，导致培训课程、日期、时间、地点和人数等培训要件发生变化时，甲方均应于开始培训前五个工作日通知乙方；
并承担由此带来的不确定性和相关的费用增加；
如甲方单方面取消此次培训，乙方有权解除本合同；
则甲方需向乙方支付培训总合同额的50，作为违约金；
与乙方协商一致的除外；
5. 因不可抗力导致本合同不能履行的，甲方不承担责任；
6. 原则上不得安排旁听人，如安排，须征得乙方同意，并承担由此对课程质量的全部影响；
7. 有义务对参训学员进行引导，并要求其遵守培训中的秩序要求；
8. 为保护乙方知识产权，培训过程中不得进行录音、摄像。如有此类需求须与乙方协商一致，并在合同中注明。
乙方的责任 1. 培训前10个工作日与甲方签订培训合同；
2. 按照课程要求及时、充分地与甲方进行培训前期沟通，明确培训目的、内容及相关要求；
3. 负责培训课程方案的设计、制定和实施；
4. 选派合格的讲师承担培训实施工作；
5. 根据授课需要，提供培训环境布置；
6. 讲师严格按照培训方案完成教学任务，并能达到甲方的培训目的。
7. 合同签订后，如因乙方原因，导致培训课程、日期、时间、地点和人数等培训要件发生变化时，乙方均应于开始培训前七个工作日通知甲方；
并承担由此带来的相关的费用增加；
如因乙方单方面原因，无法执行培训，则乙方需向甲方支付培训总合同额的50，作为违约金；
与甲方协商一致的除外；
8. 因不可抗力导致本合同不能履行的，乙方不承担责任。
三、 合同金额及支付 1. 培训费用 按上课人数收费元/人，预算合计RMB元（大写） 2. 付款方式支票 □ 现金 □ 汇款 3. 付款时间合同签订后，2011年培训结束后 3 个工作日内，甲方向乙方结清本合同列明的实际发生的全部费用。乙方为甲方开具足额发票。
4. 付款/付款方式 乙方指定的账户如下，并在支付第二次服务费之前提供全额正式税务发票 ，请注明_____________/_________________。
四、 其他约定 1. 在双方确定好合同内容的情况下，特殊情况下可以采用传真的方式签订合同即一方将盖章的合同传真至另一方，另一方盖章传真回，双方确认收到后生效。
2. 本协议项下的一切纠纷，如友好协商不成，可提交有管辖权的法院审理。
五、 本合同一式 肆 份，双方各执 贰 份，具有同等法律效力，双方签字盖章后生效。如有未尽事宜，双方另行商定。
甲方江苏外企人力资源服务有限公司 乙方 （盖章） （盖章） 负责人签字 负责人签字 2011年 月 日 2011年 月 日 1. 若不给自己设限，则人生中就没有限制你发挥的藩篱。2. 若不是心宽似海，哪有人生风平浪静。在纷杂的尘世里，为自己留下一片纯静的心灵空间，不管是潮起潮落，也不管是阴晴圆缺，你都可以免去浮躁，义无反顾，勇往直前，轻松自如地走好人生路上的每一步3. 花一些时间，总会看清一些事。用一些事情，总会看清一些人。有时候觉得自己像个神经病。既纠结了自己，又打扰了别人。努力过后，才知道许多事情，坚持坚持，就过来了。4. 岁月是无情的，假如你丢给它的是一片空白，它还给你的也是一片空白。岁月是有情的，假如你奉献给她的是一些色彩，它奉献给你的也是一些色彩。你必须努力，当有一天蓦然回首时，你的回忆里才会多一些色彩斑斓，少一些苍白无力。只有你自己才能把岁月描画成一幅难以忘怀的人生画卷。